Donasi dan Bantuan Dana untuk Bencana Gempa di Semenanjung Noto, Jepang
2025/3/28
Kami ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan hangat yang diberikan pasca terjadinya gempa bumi yang melanda Semenanjung Noto pada tanggal 1 Januari 2024 (selanjutnya disebut sebagai “Gempa Semenanjung Noto”).
Donasi guna membantu para korban gempa dari luar negeri dapat diterima oleh Pemerintah Prefektur Ishikawa dan Palang Merah Jepang, silakan lihat keterangan di bawah.
(Kantor Konsuler Jepang di Makassar telah menutup rekening khusus untuk donasi guna membantu para korban gempa.)
1. Donasi Bantuan Bencana Gempa Bumi Semenanjung Noto Prefektur Ishikawa 2024
(1) Informasi rekening pengiriman donasi
Nama bank: THE HOKKOKU BANK, LTD.
Nama cabang: KENCHOU BRANCH
Kode SWIFT: HKOKJPJT
Nomor Rekening: 103-0028593
Nama penerima: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Alamat penerima: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Jepang
(2) Catatan.
(a) Biaya transfer tidak termasuk.
(b) Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke halaman Donasi Gempa Semenanjung Noto dari Pemerintah Prefektur Ishikawa. https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
2. Dana Bantuan Bencana Gempa Bumi Semenanjung Noto Palang Merah Jepang
(1) Informasi rekening pengiriman donasi
Nama bank: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Nama cabang: GINZA BRANCH
Nomor rekening: 026-8727273
Kode SWIFT: SMBCJPJT
Alamat bank: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Jepang
Pemegang rekening: Japanese Red Cross Society
Alamat pemegang rekening: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Jepang
Nomor telepon: +81-3-3438-1311
(2) Catatan
(a) Biaya transfer tidak termasuk.
(b) Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke halaman Donasi Bantuan Bencana Gempa Bumi Semenanjung Noto Palang Merah Jepang. https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/
Jika Anda ingin mengirimkan donasi dari rekening di Jepang, mohon mengecek situs web Prefektur Ishikawa atau situs web Palang Merah Jepang sebelum melanjutkan prosesnya.
Donasi guna membantu para korban gempa dari luar negeri dapat diterima oleh Pemerintah Prefektur Ishikawa dan Palang Merah Jepang, silakan lihat keterangan di bawah.
(Kantor Konsuler Jepang di Makassar telah menutup rekening khusus untuk donasi guna membantu para korban gempa.)
1. Donasi Bantuan Bencana Gempa Bumi Semenanjung Noto Prefektur Ishikawa 2024
(1) Informasi rekening pengiriman donasi
Nama bank: THE HOKKOKU BANK, LTD.
Nama cabang: KENCHOU BRANCH
Kode SWIFT: HKOKJPJT
Nomor Rekening: 103-0028593
Nama penerima: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Alamat penerima: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Jepang
(2) Catatan.
(a) Biaya transfer tidak termasuk.
(b) Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke halaman Donasi Gempa Semenanjung Noto dari Pemerintah Prefektur Ishikawa. https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
2. Dana Bantuan Bencana Gempa Bumi Semenanjung Noto Palang Merah Jepang
(1) Informasi rekening pengiriman donasi
Nama bank: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Nama cabang: GINZA BRANCH
Nomor rekening: 026-8727273
Kode SWIFT: SMBCJPJT
Alamat bank: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Jepang
Pemegang rekening: Japanese Red Cross Society
Alamat pemegang rekening: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Jepang
Nomor telepon: +81-3-3438-1311
(2) Catatan
(a) Biaya transfer tidak termasuk.
(b) Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke halaman Donasi Bantuan Bencana Gempa Bumi Semenanjung Noto Palang Merah Jepang. https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/
Jika Anda ingin mengirimkan donasi dari rekening di Jepang, mohon mengecek situs web Prefektur Ishikawa atau situs web Palang Merah Jepang sebelum melanjutkan prosesnya.