生活・医療情報

令和4年3月11日

コロナ関連情報

新型コロナウイルス：管轄地域　州別感染状況
新型コロナウィルス検査：医療機関情報（スラバヤ市周辺及びマラン）
新型コロナウィルス対応：医療機関情報（南カリマンタン州、東カリマンタン州、北カリマンタン州）
スラバヤ周辺の入院可能な主な病院リスト
当地で航空機搭乗に必要なPCR陰性証明書の発行検査機関リスト（東ジャワ州、東カリマンタン州、北カリマンタン州、南カリマンタン州）
ジュアンダ空港からの入国者用スラバヤ周辺政府指定の隔離ホテルリストはこちら。
※なお、インドネシア到着前に予約されることをお勧めします。料金等詳細については、リストに記載された各ホテルの連絡先にお問い合わせください。また、事前予約をされる場合は、念のため、隔離施設として政府の指定を受けているかホテル側に確認してください。

医療情報

病院リスト

この病院リストは総領事館が推薦するとの趣旨ではなく、あくまでも当地に所在する病院の一例です。医療内容等を当館が保証するものではありません。
海外での医療費は高額になることがあります。海外旅行保険への加入を強くお勧めします。

｜スラバヤ市内

（1）ナショナル病院（Rumah Sakit National Hospital Surabaya)
住所：Jl. Boulevard Famili Selatan Kav.1, Surabaya
電話番号：(031)2975777
Website : https://www.national-hospital.com/

（2）シロアム病院 (Rumah Sakit Umum Siloam Hospital Surabaya)
住所：Jl. Raya Gubeng 70, Surabaya
電話番号：(031)5031333, (031)5031628
Website : www.siloamhospitals.com/id/Hospitals-and-Clinics/Hospitals/Siloam-Hospitals-Surabaya

（3）プレミエール病院（Rumah Sakit Umum Premier)
住所：Jl. Nginden Intan Barat, Blok B, Surabaya
電話番号：(031)5993211
Website : https://www.ramsaysimedarby.co.id/rs-premier-surabaya/

（4）スラバヤ・ミトラクルアルガ病院 (Rumah Sakit Mitra Keluarga Surabaya)
住所：Jl. Satelit Indah II Blok FN No.8, Surabaya
電話番号：(031) 7345333
Website : https://www.mitrakeluarga.com/surabaya/informasi-dokter

（5）エルカセット（RKZ）病院（Rumah Sakit Katolik St. Vincentius a Paulo）
住所：Jl. Diponegoro no 51, Surabaya
電話番号：(031) 5677562, 08197989900
Website : https://rkzsurabaya.com/

（6）公立ドクターストモ病院（Rumah Sakit Umum Daerah dr.Soetomo）
住所：Jl. Prof. Dr. Moestopo No. 6-8, Surabaya
電話番号：(031)5501111, (031)5501259, (031)5501078
Website : https://rsudrsoetomo.jatimprov.go.id

｜マラン地域

（1）ラヴァレット病院（Rumah Sakit Lavalette）
住所：Jl. W.R. Supratman no 10, Rampal Celaket, Kec. Klojen, Kota Malang
電話番号：(0341) 470805
Website：https://lavalettehospital.com/

（2）ワファ・フサダ病院 (Rumah Sakit Umum Wava Husada)
住所：Jl. Panglima Sudirman No. 99A Kepanjen, Kab.Malang
電話番号：(0341)393000, 085608902900
Website : https://wavahusada.com/

｜南カリマンタン州・バンジャルマシン市内

（1）チプトラ・ミトラ病院（Ciputra Mitra Hospital）
住所：Komplek Citra Land Jalan Ahmad Yani KM. 7.8 Manarap Lama, Pemurus Dalam, Kec. Kertak Hanyar, Banjarmasin
電話番号：(0511)6743999
Website：https://www.ciputrahospital.com/ciputra-mitra-hospital-banjarmasin/

（2）サリ・ムリア病院（Rumah Sakit Sari Mulia）
住所：Jl. P. Antasari No. 139, Sungai baru, Banjarmasin
電話番号：(0511)3252570
Website：https://www.rssarimulia.com/

｜東カリマンタン州・バリクパパン市内

（1）バリクパパン・シロアム病院（Rumah Sakit Siloam Balikpapan）
住所：Jl. MT Haryono No.23, Damai, Kecamatan Balikpapan Selatan, Balikpapan
電話番号：(0542)8862999
Website : https://www.siloamhospitals.com/en/Hospitals-and-Clinics/Hospitals/Siloam-Hospitals-Balikpapan#

（2）バリクパパン・プルタミナ病院（Rumah Sakit Pertamina Balikpapan）
住所：Jl. Jenderal Sudirman No.1, Prapatan, Balikpapan Kota, Balikpapan
電話番号：(0542)73402021, 73402020
Website：https://rspb.id/

｜東カリマンタン州・サマリンダ市内

（1）公立アブドゥル・ワハブ・シャハラニ病院（Rumah Sakit Umum Daerah Abdul Wahab Sjahranie）
住所：Jl. Palang Merah No.1, Sidodadi, Samarinda Ulu, Samarinda
電話番号：(0541)738050、(0541)738118
Website：http://www.rsudaws.co.id/

（2）サマリンダ・ヘルミナ病院（Rumah Sakit Hermina Samarinda）
住所：Jl. Teuku Umar, Karang Asam Ilir, Sungai Kunjang, Kota Samarinda
電話番号：(0541)2090700, (0541)2090707
Website：http://herminahospitals.com

（3）サマリンダ・ディルガハユ病院（Rumah Sakit Dirgahayu Samarinda）
住所：Jl. Gn. Merbabu No.62, Samarinda
電話番号：(0541)742161, (0541)748310
Website：http://rsdirgahayu.com

｜北カリマンタン州タラカン市

（1）公立タラカン病院（Rumah Sakit Umum Daerah Tarakan）
住所：Jl. Pulau Irian No.1, Kp. Satu Skip, Tarakan Tengah, Kota Tarakan
電話番号：(0551)21166
Website：http://rsudtarakan.kaltaraprov.go.id

（2）タラカン・プルタミナ病院（Rumah Sakit Pertamina Tarakan）
住所：Jl. Mulawarman No.14, Karang Anyar Pantai, Tarakan Barat, Kota Tarakan
電話番号：(0551)31403, (0551)31665
Website：http://rsptr.co.id/

生活情報

東ジャワ州における弁護士・通訳等参考リスト

この弁護士・通訳リストは、当館が責任を持って推薦するといった性格のものではなく、あくまでも参考としてのリストです。弁護士・通訳等の雇用にあたっては、無用のトラブルを避けるためにも事前に依頼事項・料金などについてよく話し合いをし、内容について十分確認した上で契約することが重要です。

弁護士

（1） ASSEGAF HAMZAH & PARTNERS
（ア）Jakarta office 　（Mr. Tsuda ,　Mr. Kakihara,（日本語、英語））
所在地：Capital Place, Level 36　Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 18, Jakarta 12710
電話：021-2555-7800
FAX　：021-2555-7899
メール：tatsuya.kakihara@ahp.co.id
（イ）Surabaya Office　（Mr. Yogi , Mr. Heru （英語、インドネシア語））
所在地：Pakuwon Center, Superblok Tunjungan City, lantai 11, Unit 08
Jalan Embong Malang No. 1,3,5, Surabaya 60261
電話：031-5116-4550
携帯：0852-6523-2329 (Mr. Heru)
メール：yogi.marsono@ahp.co.id
（注：まずジャカルタオフィスの日本人弁護士にご連絡いただければ状況に応じてスラバヤオフィスと連携して対応することも可能である由。スラバヤオフィスに直接でも可。）

（2） Djoko Sumarsono, SH, CN （インドネシア語）
イスラム教徒
住所：Jl. Ngagel Jaya Selatan 24, Surabaya
所在地：Jl. Ngagel Jaya Selatan 24, Pucang Sewu, Kec.Gubeng, Surabaya
携帯：0813-3036-9275

（3） Naen Soeryono、SH. MH.（インドネシア語）
所在地：Jl.Kelampis Semolo Timur XII No.7, Semolowaru, Kec.Sukolilo, Surabaya
電話：031-599-9729
携帯：0812-352-5049
メール：naensoeryono@yahoo.com

（4） Luh Putu Susiladewi, SH　（英語・インドネシア語）
イスラム教徒
所在地：YKP Pandugo II Blok E No.28, Penjaringan Sari, Kec.Rungkut, Surabaya
電話：031-870-8355
携帯：0811-328-523、0851-0150-0345

通訳・翻訳

（1）　JASMIN

所在地：Jl. Kalidami No.14, Mojo, Kec.Gubeng Surabaya
電話：031-596-7010

（2）　I’ Mc Center国際文化交流センター

所在地：Lotus Regency F-7 Jl.Ketintang Baru Selatan 1A, Kec.Gayungan, Surabaya
電話：031-829-9052
Website : www.imccsub.com （他のサイトへ）

東ジャワジャパンクラブ発行の当地案内

「スラバヤガイド」掲載の情報は、東ジャワジャパンクラブが作成している当地に所在するレストラン等の店舗情報です。記載内容等を当館が保証するものではありません。

スラバヤガイド（PDF）